Prevod od "vám dát" do Srpski


Kako koristiti "vám dát" u rečenicama:

Chystala jsem se vám to říct, chtěla jsem vám dát čas se přizpůsobit.
Htela sam da ti kažem, ali sam htela prvo da te pripremim.
Jsem připravenej vám dát zdroj tý KG-9.
Spreman sam da odam izvor KG-9.
Můžu vám dát několik tisíc takovejch perel, za předpokladu, že se tu dneska dohodneme.
Postoji još nekoliko hiljada istih ako danas postignemo dogovor.
Musím vám dát několik jednoduchých testů.
Sada moram da uèinim neka ispitivanja.
Mohla bych vám dát pár set stránek a vy mi pak řeknete, co si o tom myslíte.
Могу вам дати неколико стотина страница а Ви да ми кажете како Вам се чини.
Musím vám dát něco proti bolesti.
Moram vam dati nešto za bol.
Museli jsme vám dát šok, abychom nastartovali vaše srdce.
Morali smo da Vas šokiramo da bi Vam pokrenuli srce.
Můžu vám dát číslo čipu a předáte to správným lidem?
Mogu li da vam broj na èipu da biste mogli pozvati nekoga?
Promiňte pane, nemohu vám dát tuhle informaci.
Oprostite gospodine, ali ne mogu vam dati tu informaciju.
Můžu vám dát cokoliv budete chtít.
Mogu ti dati što god želiš.
Směl bych vám dát jednu radu?
Zapravo, mogu li da vam dam jedan savet?
Dobře, mohl bych vám dát své číslo do Jolly Roger?
Mogu li da vam ostavim svoj broj kod Jollya Rogera?
Mohu vám dát soupis naší mužské skupiny, pokud to pomůže.
Donecu vam spisak imena nase muske grupe, ako ce pomoci.
Podívejte, mohu vám dát nenarkotické prášky proti bolesti, ale budu je muset nejprve najít.
Mogu ti dati neke lekove bez narkotika, ali ih moram potražiti.
Já chtěl jsem vám dát tohle.
Já... Želeo sam da vam dam ovo.
Pane Escatdo, obávám se, že vám už Allan dal všechno co vám dát měl.
Gdine Escatdo, bojim se da vam je Allan dao koliko je mogao.
Chystá se vám dát Timoxeline babin...
Овде је да ти да Тимокси баби...
Poslechněte, nevadilo by vám dát chvilku pozor na Carla?
Èuj, bi li mi pripazila Carla na trenutak?
Přišel jsem vám dát dvoutýdenní výpověď.
Zapravo sam ovdje da vam dam dvotjednu obavijest o otkazu.
Chci vám dát mé číslo, pro případ, že by vznikly nějaké problémy.
Htio bih da Vam dam moj broj telefona, ukoliko bude problema ili nedoumica.
Můžu vám dát vysvětlení, ale určitě ne rozumné.
Ne mogu vam dati objašnjenje, i sigurno ne razumno.
Můžu vám dát 20 % a příslib doplatku?
Mogu vam dati 20 odsto. Na poverenje?
Pokud chcete mluvit s někým, kdo nedrbe, můžu vám dát jména třech právníků.
Kao neko ko ne ogovara, daæu ti imena tri advokata.
A musím vám dát ruce nahoru, prosím.
А ја желим да подигнете руке, молим.
Melisso, musím vám dát nelehkou otázku.
Melissa, moram vam postaviti teško pitanje.
Mohu vám dát dlahu, ale stále bude trpět strašným množstvím bolestí.
Mogu ti staviti ortozu, ali i dalje bi trpio užasnu bol.
Mohu vám dát jednu radu, jako jedna matka druhé?
Mogu li ti ponuditi savet, kao majka majci?
S černejma to už vzít zpátky nemůžu, ale můžu vám dát přístup k irskejm zbraním, kterej momentálně nemáte.
Ne mogu poništiti posao koji sam predao crncima, ali mogu vam omoguæiti pristup irskom oružju.
Můžu vám dát to, co chcete.
Mogu vam nabaviti to što želite.
Chci vám dát čas promyslet kandidáty, než svůj odchod oficiálně oznámím.
Kažem vam to sada da razmislite o kandidatima pre moje objave.
Nemůžu vám dát víc, jinak bych ztratil důvěru svý posádky.
To je najviše što mogu da izdvojim a da ne izgubim poverenje mojih ljudi u mene.
Chtěli vám dát test na drogy, jenže vy jste odmítl.
Tražili su da radiš testiranje na drogu, i odbio si.
Inu, můžu vám dát neomezený přístup k počítačové síti oddělení.
Mogu vam dati bezuslovan pristup kompjuterskoj mreži odseka.
Když už známe vaši identitu, můžeme vám dát pár odpovědí.
Sad kad znamo tvoj identitet, možemo odgovoriti na neka pitanja.
Zapomněl jsem vám dát tohle, majore.
Заборавио сам да вам предам писмо, мајоре.
Mohu vám dát kontakt na mlynáře.
Могу да вас повежем с Млинаром.
Měli jsme vám dát šanci z toho odejít.
Да вам дамо избор да се повучете.
Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Tak jsem šel navštívit jeho bratra a otce a řekl jim, "Chtěli bychom vám dát peníze.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
Doteď jsem se soutředil na vizuální umění, Ale chci vám dát i dva příklady z hudby.
Фокусирао сам се на визуелну уметност, али желим да дам и примере из музике.
Chtěl jsem vám dát šanci popřemýšlet o vašem vlastním stylu.
Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
Chci vám dát nahlédnout do skutečnosti.
Ali želim da vas podsetim na realnost.
0.52202105522156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?